Episodul 1 - E prea târziu pentru regrete, frate